Le guide en français du Freedom Trail à Boston

Le guide du freedom trail de boston en francais
Freedom trail ebook en francais le blog de mathilde

Je suis ravie de vous présenter le premier guide sur le Freedom Trail, le chemin de la liberté, en français, avec du contenu 100% original.

Découvrez le coeur historique de Boston avec ce guide complet de 30 pages et + de 50 photos !

Le Freedom Trail, ou Chemin de la Liberté, c’est un parcours de 16 étapes au cœur de Boston : une ligne rouge tracée sur le sol vous emmène à la découverte du passé historique de la ville, en lien avec la Révolution américaine. C’est très facile à suivre et gratuit : il suffit de marcher non stop le long de la ligne, pendant 4 kilomètres.

Par contre, il y a très peu d’explications le long de cette ligne. Les arrêts ne sont pas par ordre chronologique non plus, et si on ne connaît pas bien l’histoire de la Révolution américaine, on peut vite être perdu.

Cette promenade urbaine en plein air a beau être gratuite, on peut vite passer à côté de plein de choses si on n’a pas les informations nécessaires.

C’est pourquoi un guide est indispensable : c’est la raison pour laquelle j’ai créé cet ebook en français spécifiquement adapté au public francophone. On y trouve non seulement une explication simple des 16 arrêts, avec des éléments pour comprendre la Révolution américaine, mais aussi des présentations de tous les autres bâtiments et curiosités remarquables croisés autour du Freedom Trail, pour avoir une compréhension globale de ce qu’on croise à Boston quand on se promène le long de ce circuit.

Ce guide a été pensé pour répondre le plus clairement possible à toutes les questions historiques et pratiques sur cette randonnée urbaine de découverte. Facilitez-vous le voyage en utilisant mon guide !

C’est un guide complet, sans être rébarbatif. Juste la bonne dose d’informations !

Je veux mon exemplaire du guide du Freedom Trail ! 

Mathilde piton acorn street boston
C’est moi, Mathilde, dans Acorn Street, à Beacon Hill

Pourquoi utiliser mon guide :

  • parce que j’ai été guide à Boston pendant + de 5 ans pour une entreprise de visites culturelles et historiques que j’ai fondée
  • parce que j’ai été rédactrice de guides de voyage pour le Guide Vert Michelin, notamment pour celui de Boston et la Nouvelle-Angleterre que j’ai mis à jour plusieurs fois
  • et surtout parce que la création de contenus adaptée à un public en particulier, c’est ma spécialité, j’ai été éditrice pendant plusieurs années, j’ai un blog depuis plus de 10 ans. Je vous rends les choses accessibles, intelligibles et sympa à lire, c’est ce que je sais faire, et c’est ce que j’aime faire !

 

➙ J’aime me mettre à la place des voyageurs et imaginer un guide utile, facile à lire, pratique à emporter ! Vous pouvez me faire confiance.

Guide du freedom trail boston presentation des pages interieures

Que trouverez-vous dans ce guide de 30 pages ?

  • les 16 arrêts officiels du Freedom Trail : une photo pour les identifier, un texte pour comprendre leur rôle historique
  • des explications sur plus de 30 autres bâtiments, parcs et monuments remarquables à proximité du Freedom Trail
  • des bulles de traduction en français des noms des bâtiments et autres curiosités croisés sur le chemin
  • des mini-biographies des personnages centraux de la Révolution américaine : John Hancock, Paul Revere…
  • + de 50 photos pour vous identifier les bâtiments que vous croisez sur votre chemin
  • une introduction historique : un bref rappel des faits sous forme de questions / réponses pour comprendre de quoi on parle quand on parle de Révolution américaine
  • une fiche pratique avec les questions les plus courantes sur le Freedom Trail (combien de temps ça prend, y a-t-il des toilettes le long du sentier, quels sont les quartiers traversés, etc.)

Acheter le guide du Freedom Trail en français

Freedom trail guide en francais

Fiche technique du guide

  • Vous achetez un ebook, c’est-à-dire un fichier pdf
  • L’ebook est composé de 30 pages
  • Il se lit sur téléphone ou sur tablette si vous êtes en chemin
  • Vous pouvez aussi l’imprimer sur papier si vous préférez
  • Il s’achète sur une plateforme sécurisée, Gumroad, en deux clics
  • Quand vous achetez ce guide, comme tous mes autres guides de Boston et de la Nouvelle Angleterre, vous bénéficiez gratuitement de toutes les futures mises à jour, vous n’avez rien à faire : elles seront envoyées directement dans votre boite email. Achetez-le aujourd’hui pour bénéficier du prix de la saison 2022
Facebook
Pinterest
Twitter
Email
Mathilde

Mathilde

Rédactrice, grande organisatrice et réseau socialite du Blog de Mathilde. Je vis à Boston depuis 2012, j'ai fondé (puis vendu) une entreprise de visites guidées en français de la ville, Boston le nez en l'air. Je suis aussi autrice de nombreux guides de voyages, de livres de yoga et de jeux chez des éditeurs français. Suivez-moi sur Instagram !

6 réflexions au sujet de “Le guide en français du Freedom Trail à Boston

  1. Bonjour Mathilde, combien coûte votre guide et est-ce que je vais être capable de l’ouvrir , transférer sur plusieurs appareils en même temps(famille de 5)? Merci

    • Hello Julie, le guide du freedom Trail coûte 10 dollars américains (10 USD), vous recevez un pdf que vous pouvez lire sur différents appareils.

  2. Bonjour , moi et ma classe venont de revenir d’un voyage culturel a Boston c’étais une belle aventure malheureusement nous avions peu de temps donc nous avons marcher la freedom trail sans même s’arreter une fois , ma famille et moi y retourneront en septembre ma question est la suivante est ce que nous serions avantager de prendre un guide ?

    • bien sûr, un guide en personne (avec Boston le nez en l’air) vous aidera à découvrir la ville à votre rythme, et mon guide digital vous permettra aussi d’avoir de bonnes bases très simples pour comprendre ce qui se passe autour de vous

  3. Bonjour Mathilde,
    Cet été, pour nos vingt ans de mariage, nous avons décidé d’emmener nos enfants aux Etats Unis. Trop de road trip proposés par ci par là, je suis un peu perdu pour organiser un voyage familiale intéressant tant d’un point de vue historique, culturel ou autres. Nous hésitons entre Grand ouest et Nouvelle Angleterre (j’ai un petit penchant pour la New England). Auriez vous un road trip à conseiller pour 15 jours allant de Boston à New York alliant Ville et nature ?

    • Non je ne propose pas ce genre de conseils, mais une agence de voyages saurait vous aider et vous proposer une réponse personnalisée.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.