I need to improve my English. So I wrote an ad, I let it at the French cultural center and wait for people interesting in meeting me to talk in French, and in English. And it worked!
The true blog of Mathilde
How to live in Boston and travel in the United States as a French expat
Ah ah !
Dans ma fac je me suis inscrite au cercle français, des américains me contactent pour “pawler fwançay”, et en plus je suis payée 15$ de l’heure, c’est bien ça paie les pintes de la soirée…
Je suis tellement d’accord avec toi, trouver des sujets de conversation avec quelqu’un ne connaît ni d’Eve ni d’Adam relève parfois du calvaire…
Bon courage pour la suite !
Merci ! En fait j’ai bien accroché avec l’une des conversation parnters, qui m’a d’ailleurs honteusement aidé à me débarrassée d’une des personnes avec qui la conversation était très très laborieuse. Je suis à présent capable de rompre avec élégance avec quelqu’un ici. C’est moche.
Tu as pensé à faire des groupes de deux (de niveaux ou alors de centres d’intérêt potentiellement communs, en fonction que ce que tu as déjà pu percevoir…) ?
Je sèche pour les sujets de conversation qui ne rentreraient pas dans les incontournables que tu as certainement déjà exploités…
Marie, ce serait trop d’organisation enfin ! non finalement je vais rester avec seulement 2 personnes avec qui j’accroche vraiment bien…
Si je puis me permettre new prononcé noo ou niou sont les deux corrects, c’est une question de régions. De même pour Hampshire prononcé ‘èmpcheu’ ou ‘empchaïeu’.
Dans le doute, sur dictionary.com il y a toujours la prononciation en phonétique et parfois une note explicative. Comme pour “new” par exemple
Dans le cas de “new” :
Pronunciation note
Following the alveolar consonants [t] Show IPA, [d], and [n], two main types of pronunciation occur for the “long” vowel represented by the spellings u, ue, discontinuous u…e, and ew, as in student, due, nude, and new. In the North and North Midland U.S. [oo] immediately follows the alveolar consonant: [stood-nt], [doo], [nood], and [noo]. In the South Midland and Southern U.S., pronunciations of the type [styood-nt], [dyoo], [nyood], and [nyoo] predominate. Both these types are traceable to England, as well as some less common ones, for example, those in which the high front vowel [i] substitutes for the [y]. A belief that the [yoo] pronunciations are more prestigious sometimes leads to hypercorrection, the insertion of the y sound where historically it does not belong, leading to such pronunciations as [nyoon] for noon.
Ok ! En tout cas aux Etats-Unis pas la peine d’essayer de prononcer niou…